Interprete di Conferenza: Italiano – Inglese – Francese
Sono un’Interprete di Conferenza e Traduttrice attiva dal 2002 ed offro la mia collaborazione per l’Interpretazione Simultanea, Consecutiva, Chuchotage e Trattativa anche da remoto.
Fornisco supporto linguistico in occasione di Visite aziendali, missioni imprenditoriali straniere ed Assistenza a delegazioni italiane all’estero.
Metto a disposizione la mia consulenza per l’Organizzazione Equipe Interpreti per Convegni Internazionali.
COMPANY PROFILE
Scarica il Company Profile di Paola de Rosa in:
 Italiano |
 Inglese |
 Francese |
 Arabo |
SIMULTANEA E CONSECUTIVA
IN PRESENZA E DA REMOTO
Trattativa per meeting aziendali, cene di gala, visite in cantieri e fabbriche ed impianti petroliferi. Trattativa e chuchotage per delegazioni italiane all'estero e ricevimento delegazioni straniere in Italia. Mediazione linguistica per pazienti stranieri presso strutture sanitarie pubbliche e private. Contattami per una offerta
GALLERIA IMMAGINI
GALLERIA VIDEO
DICONO DI ME
Bravissima interprete! Competente e coinvolgente. Una professionista di alto livello. Disponibilità e competenza i suoi punti di forza. Nelle numerose occasioni in cui ho avuto modo di incontrarla è stata sempre estremamente professionale e chiarissima nell’interpretariato. È evidente il lavoro di preparazione antecedente le sessioni di interpretariato e la padronanza linguistica. Una garanzia!
Mi ha colpito la sua sicurezza e la grande padronanza dei tempi, unitamente alla profonda simpatia che riesce a creare negli ambienti in cui si immerge. Chi la ascolta sente di avere ricevuto qualcosa di molto bello.
I am a beautician and I had the pleasure to listen to Paola De Rosa and then meet her after the workshop on cosmetology organized by an American Company in Rome last week.
For me Paola is the best interpreter I have ever met.
Thank you for making it so easy to understand!
Una delle migliori professioniste con cui abbia lavorato. Puntuale, sempre molto preparata. Al Consiglio Superiore della Magistratura ha dimostrato professionalità ed esperienza nel settore. La mia interprete di riferimento!
Bravissima interprete, professionale e assolutamente all’altezza di tutte le situazioni! Precisa ed efficiente! La consiglio vivamente!
Conosco Paola de Rosa da diverso tempo e la sua professionalità è fuori discussione.
Ho conosciuto la Sig.ra De Rosa in occasione di un summit sul management alberghiero a Dubai.
A parte la ovvia competenza professionale abbiamo apprezzato la sua cortesia e la disponibilità nell’aiutarci a relazionare con colleghi e partecipanti oltre l’orario della conferenza, tempo lavoro per il quale non ha voluto nessun compenso.
Confido di potere suggerire l’expertise della Sig.ra De Rosa senza timori.
I had the opportunity to experience the outstanding qualities of Paola: she is by far a great interpreter, she is able to perfectly understand also complex topics thanks to a meticulous and deep preparation and her translations are fully reflecting the speaker intentions. Her strong professionalism guarantees the success of the event, her personal style is also creating a pleasant environment which benefits all the attendees.
Mi è capitato di incontrare recentemente questa interprete in occasione di un convegno riguardante la mia professione ed ho potuto apprezzare la sua competenza, professionalità e puntualità.
Consigliata. Se volete andare sul sicuro e non dovervi preoccupare di nulla, cercate la dott.ssa De Rosa. Mi sono avvalsa più volte della sua professionalità e sono sempre stata soddisfatta, molto capace e preparata.
Ho lavorato con Paola in diverse occasioni. Interprete impegnata, Paola è l’interprete più impegnata nell’interpretazione e nella traduzione e in effetti una persona che ha una vera passione per il proprio lavoro. Grazie alle sue prestazioni elevate e al suo eccellente servizio, Paola ha sempre soddisfatto e spesso superato le aspettative dei suoi clienti per traduzioni di qualità ad un prezzo assolutamente ragionevole.
Consigliato!
